英語多読、５０万語突破♪
昨年４月から始めた英語多読。５０万語を超えるのに１年半もかかってしまいました（＾＾； いくらのんびりやろうということでも、これではゆっくりし過ぎかな？(;^_^A 始めた頃から比べると、読み方も随分変わったと思います。初めの頃は、英文を行きつ戻りつしながら訳すことも・・・。今は英文の書かれたとおりに読んでいっても何の違和感も感じなくなってきました。そして、頭の中で英文を日本文に訳しながら読むというようなことも減ってきました。頭の中にその場面が浮かぶようになってきました。これはとてもうれしい進歩です。
「ハリーポッターを原書で読む」
この目標にはまだまだ届きませんが、確実に前進しているのだと実感しています(^◇^)
英語多読で役立つ本とサイトを紹介します。
↑ この本に出会わなかったら、英語多読はしていませんでした。英語の勉強方を模索していた時に見つけました。見た瞬間、「これだ！！！」と思いました(#^_^#)
↑ 洋書１３０００冊のデーターが収められています。レベルや語数も明記されているので、とても便利です。何を読もうか迷った時に♪
「SSS英語多読研究会の公式ホームページ」
多読に関する情報がぎっしり！ここでも本が検索できます。書評も載っているのでとても参考になります。
これからもがんばるわ～～～(〃^∇^)o_彡☆
2011年10月17日
