lib/MT/App/Search.pm の 195行目の
$app->set_language($blog->language); $str = $app->l10n_filter($str);
を以下のように修正するとなおりました。
$str = MT->translate_templatized($str);
これは「MovableTypeで行こう!」さんのこの記事を参考にさせていただきました。
ゆこりん : 21:26 | Blog